bariera między kobietą i jej rozmówcą